T&C Spanish

Términos y Condiciones de Uso

Última actualización: noviembre de 2025

Bienvenido a www.uego.bg (el «Sitio»).
Estos Términos y Condiciones de Uso («Términos») regulan el acceso y el uso de nuestro Sitio, así como de todos los servicios ofrecidos por UEGO Ltd («nosotros», «nuestro», «nos»).
Al acceder o utilizar este Sitio, usted reconoce que ha leído, comprendido y aceptado estos Términos.
Si no está de acuerdo con alguna parte de ellos, le rogamos que no utilice el Sitio.


1. Aceptación de los Términos

Al utilizar este Sitio, usted declara tener la capacidad legal necesaria para aceptar estos Términos y se compromete a cumplirlos.
Si utiliza el Sitio en nombre de una empresa u organización, garantiza que está debidamente autorizado para vincular a dicha entidad mediante este acuerdo.


2. Modificaciones de los Términos

Nos reservamos el derecho de actualizar o modificar estos Términos en cualquier momento y a nuestra entera discreción.
Cualquier cambio será publicado en esta página con una nueva fecha de «Última actualización».
Le recomendamos revisar estos Términos periódicamente.
El uso continuado del Sitio tras la publicación de cambios constituye su aceptación de los Términos modificados.


3. Uso permitido del Sitio

Usted se compromete a utilizar el Sitio únicamente con fines lícitos y de manera que no infrinja los derechos de terceros ni limite su uso y disfrute del Sitio.
Se prohíbe específicamente:

  • acosar, amenazar o intimidar a otras personas;

  • cargar o transmitir virus, malware o cualquier código dañino;

  • intentar acceder sin autorización al Sitio, cuentas de usuario, servidores o redes;

  • utilizar el Sitio con fines fraudulentos, ilegales o no éticos;

  • interferir con la seguridad o el funcionamiento normal del Sitio.


4. Derechos de Propiedad Intelectual

Todo el contenido, diseño, gráficos, logotipos, marcas y demás materiales presentes en el Sitio —incluidos, entre otros, el nombre y el logotipo UEGO®— son propiedad exclusiva de UEGO Ltd o de sus licenciantes.

La marca y el logotipo UEGO® están registrados como marcas comerciales de UEGO Ltd ante la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO) bajo el número de registro 019169765, registrados el 16 de octubre de 2025.

Queda prohibida cualquier reproducción, distribución, modificación o creación de obras derivadas sin el consentimiento previo por escrito de UEGO Ltd.
El uso no autorizado puede dar lugar a acciones legales conforme a las leyes de propiedad intelectual aplicables.


5. Contribuciones de los usuarios

Si envía o publica cualquier contenido, comentario o retroalimentación («Contribuciones de usuario») en o a través del Sitio, usted otorga a UEGO Ltd una licencia no exclusiva, gratuita, mundial y perpetua para usar, reproducir, adaptar, publicar y distribuir dicho contenido en cualquier medio.
Usted garantiza que las Contribuciones son originales, no infringen derechos de terceros y cumplen con la legislación aplicable.
Nos reservamos el derecho de eliminar o modificar cualquier Contribución a nuestra discreción.


6. Pagos y precios

Si se ofrecen productos o servicios de pago en el Sitio, los precios estarán claramente indicados en la moneda correspondiente.
Los precios pueden modificarse sin previo aviso.
Nos esforzamos por mantener la información exacta y actualizada, pero pueden producirse errores.
En caso de error, nos reservamos el derecho de corregir la información o cancelar pedidos.

Todos los pagos deben realizarse a través de los métodos de pago seguros indicados en el Sitio.
Al realizar un pago, usted acepta proporcionar información de facturación precisa y autoriza a UEGO Ltd a cobrar el importe correspondiente.


7. Enlaces a sitios de terceros

El Sitio puede contener enlaces a sitios web o servicios de terceros que no son propiedad ni están bajo el control de UEGO Ltd.
No somos responsables del contenido, políticas de privacidad ni prácticas de dichos sitios.
Usted reconoce que UEGO Ltd no será responsable de ninguna pérdida o daño que resulte del uso de estos sitios externos.
Le recomendamos revisar los términos y políticas de privacidad de cada sitio que visite.


8. Cookies y tecnologías de seguimiento

Nuestro Sitio utiliza cookies y tecnologías similares para mejorar su experiencia de navegación, analizar el tráfico y personalizar el contenido.
Al continuar utilizando el Sitio, usted acepta el uso de cookies conforme a nuestra Política de Privacidad.
Puede ajustar la configuración de su navegador para bloquear cookies; sin embargo, algunas partes del Sitio pueden no funcionar correctamente.


9. Terminación y suspensión

Nos reservamos el derecho de suspender o cancelar su acceso al Sitio en cualquier momento, sin previo aviso, si consideramos que ha violado estos Términos o ha participado en actividades fraudulentas, dañinas o ilegales.
Al terminarse el acceso, su derecho a usar el Sitio cesará de inmediato.
Las disposiciones que, por su naturaleza, deban continuar vigentes después de la terminación seguirán siendo aplicables.


10. Exención de responsabilidad

El Sitio y su contenido se proporcionan «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluyendo, entre otras, garantías de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular o no infracción de derechos.
No garantizamos que el Sitio funcione sin interrupciones, sea seguro o esté libre de errores.


11. Limitación de responsabilidad

En la medida máxima permitida por la ley, UEGO Ltd, sus directores, empleados o agentes no serán responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de pérdidas de beneficios, datos o reputación que surjan del uso o la imposibilidad de uso del Sitio.
Nada en estos Términos excluye la responsabilidad por fraude, muerte o lesiones personales causadas por negligencia.


12. Legislación aplicable y jurisdicción

Estos Términos se rigen e interpretan de conformidad con las leyes de la República de Bulgaria, sin tener en cuenta sus principios de conflicto de leyes.
Cualquier disputa derivada o relacionada con estos Términos estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales búlgaros.


13. Acuerdo completo y divisibilidad

Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre usted y UEGO Ltd respecto al uso del Sitio y reemplazan todos los acuerdos o comunicaciones previas, orales o escritas.
Si alguna disposición se considera inválida o inaplicable, las demás seguirán siendo plenamente vigentes.


14. Información de la empresa

UEGO Ltd
ID de la empresa (EIK/PIC): 206495250
Constituida el: 28 de abril de 2021
Forma jurídica: Sociedad unipersonal de responsabilidad limitada (Ltd)
Sede y dirección registrada: Pernik, Chicho Stoyan 5, Bulgaria
Sitio web: www.uego.bg


15. Contacto

Si tiene preguntas, comentarios o quejas sobre estos Términos, puede ponerse en contacto con nosotros a través de:
📧 office@uego.bg
o mediante el formulario de contacto disponible en nuestro sitio web.

Scroll to Top